• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Jurassic World Evolution 2 CZ Jetro
Dokončen Jurassic World Evolution 2 CZ 1.13
Vybudujte si vysněný dinopark v Jurassic World Evolution 2
4,56 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
9.274
Aktualizováno
Vampire the Masquerade: Bloodlines miracleflame
Dokončen Vampire the Masquerade: Bloodlines 1.2 (UP 10.0)
Český překlad na Unofficial Patch 10.0 Final
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.336
Aktualizováno
Diablo + Hellfire bezdus
Dokončen Diablo + Hellfire 1.0
Staré RPG
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.165
Aktualizováno
Kona Mayki
Dokončen Kona 2024-02-08
Čeština do mysteriózní adventury
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.268
Aktualizováno
Wolfenstein: The New Order folkemon
Dokončen Wolfenstein: The New Order Update 1
Čeština do Wolfenstein: The New Order, včetně Steam achievementů.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
6.067
Aktualizováno
System Shock 2 miracleflame
Dokončen System Shock 2 0.98beta
Čeština s diakritikou a textúrami pre najnovšiu NewDark engine verziu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.417
Aktualizováno
Legends of Eisenwald CZ PredatorV
Dokončen Legends of Eisenwald CZ Aktuální verze 1.31
Překlad hry do CZ
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.656
Aktualizováno
Ironcast i s DLC morfeus..
Dokončen Ironcast i s DLC 1.1.8
Můj druhý fanouškovský překlad
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.400
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 2022-03-24
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.321
Aktualizováno
Thimbleweed Park patrikspacek
Dokončen Thimbleweed Park 1.1
Čeština s diakritikou pro Thimbleweed Park (2017) od Terrible Toybox
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.045
Aktualizováno
Outlast 2 - Čeština Misak
Dokončen Outlast 2 - Čeština 1.0
Překlad na úžasné pokračování hry Outlast,
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.926
Aktualizováno
Heroes of Might & Magic V complete snco1301
Dokončen Heroes of Might & Magic V complete 1.2
Dabing + titulky
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
13.558
Aktualizováno
Age of Mythology - Tale of the Dragon G
Dokončen Age of Mythology - Tale of the Dragon 1.02
Slovenský preklad čínskeho DLC pre AoM - Extended Edition, plus doplnenie chýbajúcich textov
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.750
Aktualizováno
Tormentum: Dark Sorrow Farflame
Dokončen Tormentum: Dark Sorrow 1.0
Čeština do temné adventury z podivného Gigerovského světa
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
552
Aktualizováno
Blackguards 2 Apoliener
Dokončen Blackguards 2 1-2
Tahové RPG ve kterém hrajete za Cassiu, maskovanou ženu.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.252
Aktualizováno
Mars: War Logs Farflame
Dokončen Mars: War Logs 1.0
Překlad sci-fi RPG z Marsu po ztrátě kontaktu se Zemí
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
963
Aktualizováno
Final Fantasy VII Raziel
Dokončen Final Fantasy VII 1.2.1
Čeština pro jedno z nejlepších japonských RPG všech dob - Final Fantasy VII.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
568
Aktualizováno
Code Vein kubinx8
Dokončen Code Vein 2024-03-18
Překlad stylové anime soulslike hry.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.624
Aktualizováno
Memoria Farflame
Dokončen Memoria 1.01
Překlad jedné z nejlepších fantasy adventur zasazené do světa Drakensangu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.587
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing I Farflame
Dokončen Incredible Adventures of Van Helsing I 1.10
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.541
Aktualizováno
Beyond Divinity PredatorV
Dokončen Beyond Divinity 2022-01-18
Aktualizace, dopřeklad a sjednocení Divinity terminologie
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.167
Aktualizováno
Assassin's Creed: Rogue Farflame
Dokončen Assassin's Creed: Rogue 1.02
Nový kompletní překlad asasínské akce ze Severní Ameriky
4,50 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
5.247
Aktualizováno
This Land Is My Land PH Squad
Dokončen This Land Is My Land 2024-03-20
Ubráníš svou zemi, náčelníku?
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.273
Aktualizováno
A New Beginning - Final Cut Zhilian
Dokončen A New Beginning - Final Cut 1.0
Překlad ekologického thrilleru v podobě adventure
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
660
Aktualizováno
Ixion Jetro
Dokončen Ixion 1.03
"Frostpunk ve vesmíru" s důrazem na příběh
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.234
Aktualizováno
Back
Top