• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Bioshock 2 - REMASTERED Ctihy
Dokončen Bioshock 2 - REMASTERED 1.01
Čeština do hry Bioshock 2 - REMASTERED (STEAM / GOG / EPIC GAMES)
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
10.944
Aktualizováno
Grim Fandango Remastered
Bez podpory Grim Fandango Remastered 1.02
Port původní češtiny do nové remastrované verze...
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.092
Aktualizováno
Beholder TheRikusj21
Dokončen Beholder 2.0
Slovenský preklad adventúry odohrávajúcej sa v totalitnom štáte.
4,50 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
4.057
Aktualizováno
Star Wars Jedi: Fallen Order Farflame
Dokončen Star Wars Jedi: Fallen Order 1.03
Překlad příběhové akce ze světa Star Wars
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
11.912
Aktualizováno
Observation Mayki
Dokončen Observation 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury s temnou a napínavou atmosférou
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.789
Aktualizováno
Observer Mayki
Dokončen Observer 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.603
Aktualizováno
Deliver Us The Moon Mayki
Dokončen Deliver Us The Moon 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.240
Aktualizováno
Victor Vran folkemon
Dokončen Victor Vran 2.06
Oficiální lokalizace ARPG mlátičky včetně Steam Achievementů a všech DLC.
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.057
Aktualizováno
Jagged Alliance 3 Andrewek
Dokončen Jagged Alliance 3 2024-02-11
Návrat legendární taktické tahové strategie ve špičkové kvalitě v češtině.
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
4.800
Aktualizováno
Risen 3: Titan Lords Farflame
Dokončen Risen 3: Titan Lords 1.04
Překlad fantasy / pirátské RPG
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.822
Aktualizováno
Alan Wake II Luc2as
Dokončen Alan Wake II 2024-02-08
Překlad pokračování skvělé hororové adventury
4,50 hvězd(y) 16 hodnocení
Staženo
4.624
Aktualizováno
Shadow Tactics - Blades of the Shogun Apoliener
Dokončen Shadow Tactics - Blades of the Shogun 1-9
Taktická strategie z Japonského období.
4,67 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
5.752
Aktualizováno
Wasteland 2 Cimmeran
Dokončen Wasteland 2 Wasteland Director´s Cut
Překlad dokončen
4,73 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
4.290
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 SaliSakal
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 0.982
Hříchy Solárního Impéria: Vzpoura
4,89 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
4.532
Aktualizováno
STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) MixerX
Dokončen STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia akčného trháku r. 2019 s úplnou diakritikou a slovenským podtitulom Padlý Rád
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
4.525
Aktualizováno
Bioshock Infinite Complete Khalashnikovf
Dokončen Bioshock Infinite Complete 2016-07-20
Kompletní překlad pro Bioshock Infinite včetně všech DLC
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
16.315
Aktualizováno
Cities Skylines + DLC woytman
Dokončen Cities Skylines + DLC 1.17.0-f3
Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
22.454
Aktualizováno
The Dark Pictures: The Devil In Me Mayki
Dokončen The Dark Pictures: The Devil In Me 2024-02-08
Čeština do čtvrtého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
1.855
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.169
Aktualizováno
Diablo II Resurrected CZ Max Prasak
Dokončen Diablo II Resurrected CZ 3.0.0 build830
Čeština pro Diablo II Resurrected, poctivý remaster hry Diablo II
4,64 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.401
Aktualizováno
Middle-Earth: Shadow of Mordor sarakat
Dokončen Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3
Skončila exkluzivita obchodu Xzone, čeština je volně ke stažení.
4,14 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
15.275
Aktualizováno
The Town of Light Mayki
Dokončen The Town of Light 2024-02-08
Čeština do temného a mrazivého příběhu z psychiatrické kliniky
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
766
Aktualizováno
Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.480
Aktualizováno
Tropico 6 SK G
Dokončen Tropico 6 SK 2.5
Slovenský preklad pre Tropico 6
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
10.526
Aktualizováno
Civilization V Jetro
Dokončen Civilization V 1.23
Hotová čeština k legendární strategii ze série Civilizace
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.718
Aktualizováno
Back
Top