• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

The Chaos Engine Kwej
Dokončen The Chaos Engine 1.00 Steam & GOG
Česká lokalizace remasteru akční steampunkové kooperační klasiky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
647
Aktualizováno
Gas Guzzlers Extreme Kwej
Dokončen Gas Guzzlers Extreme 1.00
České texty do akční závodní hry včetně dvou DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
768
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.7.5
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
5.513
Aktualizováno
The Swapper Kwej
Dokončen The Swapper 1.00
České texty do logické sci-fi atmosférické hry plné klonů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
846
Aktualizováno
Shadow Gambit: The Cursed Crew - Complete Edition Andrewek
Dokončen Shadow Gambit: The Cursed Crew - Complete Edition 2024-07-27
Vítejte ve ztraceném Karibiku! V této stealth strategii se připojíte k lodi duchů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
151
Aktualizováno
Flockers Kwej
Dokončen Flockers 1.00
České texty do hry podobné legendární sérii Lemmings
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
436
Aktualizováno
Amphora Kwej
Dokončen Amphora 1.00
České texty do logické hry s duchem z amfory
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
503
Aktualizováno
Fallout 76 lordCrull
Dokončen Fallout 76 1.6.4.21
Překlad pro hru Fallout 76
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
15.059
Aktualizováno
Rome Total War - Remastered J
Dokončen Rome Total War - Remastered 1.5
Překlad pro remasterovanou hru Rome Total War
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.628
Aktualizováno
Freelancer Starsoul
Dokončen Freelancer 2024-07-13
Dokončování nedodělaného překladu od Spider
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
117
Aktualizováno
Star Wars Jedi: Survivor Farflame
Předběžný přístup Star Wars Jedi: Survivor 0.94
Překlad 2. dílu příběhové akce ze světa Star Wars
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.671
Aktualizováno
Cooking Simulator woytman
Dokončen Cooking Simulator v6.0.10
Staňte se skvělým šéfkuchařem a převezměte kontrolu nad vyleštěnou a nádhernou kuchyň.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.877
Aktualizováno
Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
14.818
Aktualizováno
Retro Machina Gwynter
Dokončen Retro Machina 1.00
Izometrická akce s hádankami z retro futuristického města
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
81
Aktualizováno
Colony ship Spid3rCZ
Připravuje se Colony ship
Oficiální překlad temného post-apo, sci-fi RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Hearts of Iron IV prdlyandelCZ
Dokončen Hearts of Iron IV 1.14.7
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,46 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
9.521
Aktualizováno
Crusader Kings III prdlyandelCZ
Dokončen Crusader Kings III 1.12.5 BETA rev.1
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,95 hvězd(y) 22 hodnocení
Staženo
9.973
Aktualizováno
Party Hard 2 + DLC Gwynter
Dokončen Party Hard 2 + DLC 1.01
Izometrická stealth akce s editorem map
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
424
Aktualizováno
Battlefield V (War Stories - singleplayer) sumilek86
Dokončen Battlefield V (War Stories - singleplayer) 2024-06-20
Hra z roku 2018
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.019
Aktualizováno
Warhammer 40K: Rogue Trader Spid3rCZ
Připravuje se Warhammer 40K: Rogue Trader alfa
Zahájení překladu ukecaného RPG ze světa distopického Warhammeru 40K.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
357
Aktualizováno
Europa Universalis IV prdlyandelCZ
Dokončen Europa Universalis IV 1.37.2 BETA
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,55 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.983
Aktualizováno
Naval Action Tomiket
Dokončen Naval Action MMO
Překlad MMO Naval Action
2,71 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.034
Aktualizováno
PC Building Simulator 2 woytman
Dokončen PC Building Simulator 2 v1.85.14
Překlad k druhému dílu PC Building Simulator
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.572
Aktualizováno
Life is Strange: True Colors Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: True Colors 1.0
Vžijeme se do role Alex Chenové, která po 8 letech začne se svým bratrem v Haven Springs nový život.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.237
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Oblivion 1.07
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.676
Aktualizováno
Back
Top