• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.6.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.921
Aktualizováno
Hearts of Iron IV prdlyandelCZ
Dokončen Hearts of Iron IV 1.14.5
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,46 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
8.045
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.30
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.222
Aktualizováno
Star Wars Jedi: Survivor Farflame
Předběžný přístup Star Wars Jedi: Survivor 0.87
Překlad 2. dílu příběhové akce ze světa Star Wars
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.429
Aktualizováno
Songs of Conquest Jetro
Dokončen Songs of Conquest 1.29
Tahová strategie kombinující prvky RPG, ozbrojeného konfliktu a správy království.
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
6.059
Aktualizováno
Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut ADV Dream
Dokončen Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut 2.0
Překlad do klasické i Director's verze
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
243
Aktualizováno
Terra Invicta Ralph Shepard
Dokončen Terra Invicta 2024-04-22
Simulátor globálního spiknutí říznutý invazí mimozemšťanů od vývojářů Xcom Long war
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.050
Aktualizováno
Elden Ring: mod Quest Log Farflame
Připravuje se Elden Ring: mod Quest Log 0.1
Překlad deníku (modu) pro Elden Ring
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
341
Aktualizováno
Hellblade: Senua's Sacrifice Farflame
Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla
5,00 hvězd(y) 19 hodnocení
Staženo
9.562
Aktualizováno
Rustler (včetně DLC) sumilek86
Dokončen Rustler (včetně DLC) 2024-04-19
Hra z roku 2021
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
785
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.6
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.978
Aktualizováno
RoboCop: Rogue City Luc2as
Dokončen RoboCop: Rogue City 1.0
Překlad akční hry se známým "plechovým" hrdinou
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
Kingdom Rush Vengeance Jetro
Dokončen Kingdom Rush Vengeance 1.01
Pokračování jedné z nejlepších sérií v žánru tower-defense
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
715
Aktualizováno
Fort Solis Mayki
Dokončen Fort Solis 1.5
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné základně na Marsu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.423
Aktualizováno
Stellaris Tomiket
Dokončen Stellaris 3.11.3
Překlad Stellaris
4,18 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
8.512
Aktualizováno
Cooking Simulator woytman
Dokončen Cooking Simulator v.5.2.7
Staňte se skvělým šéfkuchařem a převezměte kontrolu nad vyleštěnou a nádhernou kuchyň.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
3.902
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Připravuje se South Park: The Fractured But Whole
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
SpellRogue Jetro
Dokončen SpellRogue 1.01
Tahová roguelike hra s kostkami a sestavováním balíčku kouzel
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
160
Aktualizováno
Gotham Knights kubinx8
Připravuje se Gotham Knights
Překlad hry z prostředí Gotham City
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
King Arthur Farflame
Dokončen King Arthur 1.0
Čeština pro mytologickou/středověkou RPG/strategii nejen o králi Artuši
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
970
Aktualizováno
Fran Bow Majkyska
Dokončen Fran Bow
Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Crusader Kings III prdlyandelCZ
Dokončen Crusader Kings III 1.12.4 BETA rev.1
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,95 hvězd(y) 22 hodnocení
Staženo
8.045
Aktualizováno
Dune: Spice Wars Jetro
Dokončen Dune: Spice Wars 1.09
4X strategie od vývojářů Northgardu. Koření musí proudit!
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
7.364
Aktualizováno
Cities: Skylines II woytman
Dokončen Cities: Skylines II v1.1.0f1
Příprava překladu k druhému dílu Cities: Skylines
2,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.239
Aktualizováno
Road 96 Ralph Shepard
Dokončen Road 96 0.0
Překlad atmosférické teenage rebellion adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
266
Aktualizováno
Back
Top