XCOM 2: Válka vyvolených, v češtině

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 7

Po nějakém čase přicházíme konečně s dlouho očekávanou zprávou:
Vydáváme dokončený překlad...

Překlad Divinity: Original Sin 2 je ve finální fázi testování

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 24

Po velmi dlouhé a napínavé době je zde opět další, jistě velmi očekávané, Hlášení DOSu.
Všichni fanoušci této série určitě sledují dokončovací práce na...

Farflame s týmem dokončili překlad AC3 Remastered + DLC Tyranny of King Washington, co bude dál?

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 16

Doufám, že už máte dohráno Assassin's Creed: Rogue, které se po opravdu dlouhé době dočkalo svého překladu a které byste již nyní mohli nahradit další přeloženou lahůdkou od @Farflame a jeho týmu.

Ti v poměrně krátké době, dokončili...

Souhrn novinek na portálu k 11.9.19

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 3

Novinku týkající se Assassin's Creed 3 Remastered a chystaného překladu k nově vyšlému...

Hlášení #1 - Začíná překlad Age of Wonders: PlanetFall

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 0

Náš velký projekt DOS2 se pomaličku blíží ke konci a...

Tým z lokalizace.net zasáhla o víkendu velká ztráta

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 21

Jak se venku stahují mraky a pomaličku začíná období pestrobarevných lesů a strání, v předzvěsti postupného ochlazení, trochu se zvedá aktivita překladatelů a já poslední týden přijímal jednu zajímavější zprávu za druhou. Mám tohle období rád, protože...

Hlášení 11 - Překlad Divinity: Original Sin 2 - Dokončení Základní hry

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 34

Po prakticky dvou letech je to konečně tady!
Všichni fanoušci pokračování tohoto RPG se dočkali a mohou...

Anno 1800 je v základní hře v češtině

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 4

Sliby se mají plnit a to nejen o Vánocích!

Ještě si vzpomínám na naši diskuzi nad Anno 1800, kterou jsme krátce vedli s @Jetro, když jsem prvně na svém streamu nakoukl do bety hry, kterou jsem prostě jako zarytý milovník série, který...

RK-Translation po krátké pauze spouští překlad Final Fantasy XV

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 10

Mají za sebou mnoho překladů z universa Final Fantasy, kdy ten poslední díl s označením XIII-2, tým docela vyčerpal a už už to vypadalo, že nám s tím pánové seknou a přenechají místo mladším, plným elánu.

Nicméně, jak se říká, když ji miluješ, není...

Assassins Creed III Remastered je kompletně přeložen

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 11

Není to tak dlouho co jsme zde měli bleskovku, že základní hra Assassins Creed III Remastered a DLC Tyranny of King Washington, jsou již k dispozici ke stažení, ale bylo tu ještě jedno ale...

Zbývalo ještě dokončit DLC Liberation, které na sebe však...

Překlad Darksiders III je dostupný v betě

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 2

Pokud hledáte nějakou zábavu na chladné noci, které se nezadržitelně vkrádají do našich životů, měli byste jistě zpozornět, protože tu máme v betě překlad pekelné jízdy, která jistě rozpustí námrazu na oknech jako nic.

V únoru začal...

Překlad Deliver Us the Moon

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 1

V dobách všudypřítomné kooperace, kdy se už prakticky nikam nehnete bez přátel, se musí vzít za vděk každým poutavým zážitkem pro jednoho hráče, který vás nechá prožít jedno velké dobrodružství.

Pokud hledáte oddych a příběhovou jednohubku, nejspíš...

Překládá se Code Vein

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 1

Někde tam vzadu, za sebou, uslyšel šramot, nepřirozený zvuk, který značil, že brzy dojde jeho zkázy, ale než se vůbec stačil zamyslet, za jak dlouho zemře, náhle padl k zemi. Tělo bez duše, výraz plný překvapení, který vyvolá snad jen náhlá, neohlášená...

Komunito! The Outer Worlds hledá svůj překladatelský tým!

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 27

Hra je venku, sbírá jednu příznivou recenzi za druhou. Kdo si ji většinou zahraje, připustí, že je to RPG, které mu tu již delší dobu chybělo, ach jo Bethesdo. Sem tam se najde pár výhrad, ale obecně to vypadá jako velmi vydařený kousek.

Na fóru máme...

Star Wars Jedi: Fallen Order se začíná překládat!

Leffi 18 Červenec 2020

• Téma
• Odpovědí: 45

Jistě to všichni vyvolení cítili již delší dobu, ti méně citliví mohli pocítit vzedmutí síly dnes v ranních hodinách, kdy se chystalo velké zveřejnění tak dlouho očekávaného čehokoliv ze světa SW, co nebude hra pro více hráčů, ale pro jednoho a s pokud...