Začíná překlad hry Tacoma

Leffi
Leffi
Indie scéna má nespornou výhodu v tom, že není svázána s běžnými zvyklostmi, ziskuchtivými...

Překlad hry Command & Conquer - Remastered Collection SK

Leffi
Leffi
Jestli by se dalo říci, že něco definovalo na dlouhou dobu směr strategií, pak by se jistě série...

Překlad hry Banished

Leffi
Leffi
Když se před pěti lety objevila hra Banished na Steamu, byla to velmi svěží záležitost, která i...

Tmavý nebo světlý?

Ascalon
Ascalon
Protože je náročné udržovat dvě šablony, vytvořím hlasování, kde si sami můžete rozhodnout jaký...

Dokončený překlad Star Wars Jedi: Fallen Order

Leffi
Leffi
Na to, že z kraje neměl překlad zrovna na růžích ustláno, se naštěstí situace otočila a těžila z...
Leffi

Překládá se Wolcen: Lords of Mayhem

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 2
Kdo by to byl býval řekl, že to bude trvat jen něco bezmála 5 let, než budu moc napsat, je to tady, překládá se právě tahle hra.
Najdou se tu členové, kteří si ještě vzpomenou na první zmínku, když jsem zde o hře psal ještě v kampani na...
Leffi

Překládá se The Bridge

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 0
Každá logická hra skládá své úrovně z různých konceptů, ať jsou to hrátky s fyzikou, skoky přes portály, posouvání beden nebo přepínání páček.

Pak se však najdou tvůrci, kteří skloubí určitý umělecký výtvarný styl s hrátkami s fyzikou a vzejde z toho...
Leffi

Čistka v profilech překladů...

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 17
Začít nějaký překlad se mnohdy jeví jako snadné rozhodnutí, ale až čas ukáže, že ona to vlastně není vůbec žádná sranda a je tomu potřeba věnovat mnohem víc času, který by šlo strávit i nějak jinak. Opakujeme to více méně stále dokola, strasti a pasti...
Leffi

Překládá se Plague Inc: Evolved

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 5
Je to už v pravdě letitá hra, ale nějak se jí nechce zestárnout a vždy se jednou za čas najde období, kdy se na chvilku zase dostane na výsluní.

Jen málo kdo v poslední době mohl minou aktuální šíření nakažlivého viru Covid-19, který se plíživě šíří...
Leffi

Překlad Close to the Sun

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 0
Bioshock se zapsal do srdcí mnohých fanoušků her lačnících po kombinaci dobrého příběhu a unikátního prostředí. Je zjevné, že mnoho hráčů, fanoušků, se našlo i v řadách vývojářů, protože inspirace světem Bioshocku, jeho unikátností, svérázným pojetím...
Leffi

Překládá se Eliza do Slovenštiny

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 1
Hraní už dneska není jen o FPS akcích, rychlém kosení nepřátel, ideálně z pekel, o strategickém rozmisťování jednotek, aby ty mohli v danou chvíli rychle, efektivně udeřit a překonat nepřítele. O všemožných variacích na sporty nebo statickém vyprávění...
Leffi

Překládá se Sid Meier's Railroads!

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 1
Bylo poměrně dlouhé období, kdy byly tycoony neskutečně populární záležitostí a nenašel se prakticky nikdo kdo by minimálně jeden neznal nebo nehrál. Nemálo se v tomto odvětví zapsal i Sid Meier.

Po nějakých 16 letech si udělal pauzu od Civilizace a...
Leffi

Sudden Strike 4 SK a 2x DeadOut SK

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 2
Už nějakou chvíli fungujeme jako Česko Slovenská komunita, ale až v poslední době se nám zde aktivovala větší míře i ta Slovenská část. Byli tu s námi vždycky to jo, ale až v poslední době se dá říct, že to roste jak tráva po dešti...
Leffi

Překlad Terminator: Resistance v betě

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 2
Terminátor je už od prvního filmu titul, který odmítá říct své poslední slovo a ať si o dalších pokračováních myslím svoje, nějak jsem nikdy neodolal se na to podívat, jestli to ještě snesu. Vždycky, tak nějak s přimhouřením oka se to ještě dá, ale už...
Leffi

Slovenštiny od PMX

Leffi
  • Téma
  • Odpovědí: 4
Tak i naši sousedé už tady začínají získávat poměrně značné zastoupení díky pár překladatelům, kteří zde v poslední době zkoušejí srovnat zastoupení Slovenských překladů s těmi Českými.

Rozhodně mezi ně patří i překladatel @PMX...
Top