• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Obecný chit-chat
Pravidla Nápověda Users
  • KratosTM KratosTM:
    @Barbar, chápu co tím myslíš, znám to z moderování pirate strom
  • KratosTM KratosTM:
    @ondrejm12, barbar už ti to psal vícekrát, ptáš se na stejné dotazy dokola a i když zde máš odpověď, tak se zase zeptáš. Pokud se nějaký tým vrhne do toho co by se ti líbilo najdeš to určitě v sekci "vaše překlady"
  • J Jiriczek:
    celkem zajímavé je, že můj neslyšící syn by české titulky ve hrách a filmech nebral ani náhodou, angličtina je pro něj mnohem jednodušší
  • Solid Solid:
    Sorry veru nie nenapadlo ma to že ondrejm12 je neslyšící, ako by ma to aj mohlo napadnúť, keď ani neviem že hentak píšu neslyšící, nepoznám takých ludí a tak neviem ako píšu a kedže sa mu musí všetko opakovať tak som myslel že je troll tak sorry, kto mohol vedieť, nemám nadprirodzené schopnosti a neviem čítať myšlienky a už vôbec nie takto cez internet. Takisto som ani nečítal celú diskusiu aby so m sa to o ňom dozvedel
    +2
  • O ondrejm12:
    Solid, v pohodě nemusíš mě omlouvat :)
  • O ondrejm12:
    Ano, já nemám schopnost a neumím má špatně v hlavě i kazdém občas nemocný.
  • Farflame Farflame:
    @Barbar, ty máš něco podobného doma - takže syn neposlouchá a dělá kraviny, ale rádi spolu mlátíte potvory, ve hrách? :)
  • Barbar Barbar:
    @Farflame Dovol starý příteli abych ti poskytl náhled do mého reálného otcovského Barbařího žívota...Wi-fi party 11 letých u nás doma sečteno náklady (syn pořádal akci)3x Pizza 45 ka (salámová, Šunková a Sýrová..skvělé ceny a velice dobra Pizza, 1x 2 L Coca Cola2x Pomerančový džus xxx krát neznámo Brambůrků 2x Magnezia voda 1x Pokojový lustr 1x totálně nevyspalý Barbar...kterej jel stěhovat od 8do14 00 Kamrádku a nespal
    +2
  • Barbar Barbar:
    @Farflame Kolem 4 ráno jsem myslel že sabotuji elektrický proud a nebo je zavraždím. Spát šli v 6 Ráno. A proč lustr? Alex měl přístup do zbrojnice a někdy kolem 4 ráno rozdal zbraně s tím že bude válka..no a hodil střech střechu a utočil.
  • Barbar Barbar:
    @Farflame ale jinak jo koluje mu krev předků na plno a je to poznat..rozhodně nezahanbí rod myslím a druhý ? to se uvidí :)
  • Farflame Farflame:
    @Barbar, počkej, po x hodinách paření CoDu ap. tvého syna napadlo, že vezme tvé železné meče a rozdá je ostatním a bude si na nich cvičit svoje šermování, nebo spíš mlácení ??? :) skutečně Barbaří život ;)
  • Barbar Barbar:
    joop
  • O ondrejm12:
    AHOJ ptám ho far cry 6 určité bude čeština nebo ne?
  • siSINka siSINka:
    Ve hře není, musí ji tedy někdo udělat a to zatím nikdo neohlásil.
  • morfeus.. morfeus..:
    Za mě teda Far cry 6 překlad nepotřebuje od svého 3nebo kolikátého pokračování je stále stejné jen jiné kulisy, Ondro, myslím, že to zvládneš i eng, pokud jsi hrál jakýkoliv přechozí díl :D .
  • <span style="color: #00BFFF;"><b>PřekladyBot</b></span> PřekladyBot:
    Mayki založila nové vlákno s názvem "GameDEC" v Vaše překlady.
  • <span style="color: #00BFFF;"><b>PřekladyBot</b></span> PřekladyBot:
    siSINka založila nové vlákno s názvem "Daydream Mosaics" v Vaše překlady.
  • <span style="color: #00BFFF;"><b>PřekladyBot</b></span> PřekladyBot:
    siSINka založila nové vlákno s názvem "Daydream Mosaics 2: Julliette's Tale" v Vaše překlady.
  • bezdus bezdus:
    @ondrejm12, jak psal @Barbar o 45 řádků výše "Far Cray6 možná bude někdo překládat, jen ještě se nikdo nepřihlásil. A osobně tipuji že preklad potrvá minimálně rok." Ale je pravda, že jak tu sleduju průběžně chat, tak se ptáš už asi po 4 na češtinu do těch 4 stejných her. Tak snad to teď vyjde. SVĚTU MÍR.
  • J Jiriczek:
    pro Ondru budou srozumitelnější krátké zprávy typu: Far Cry 6 čeština není, nikdo nedělá, možná později
    +1
  • bezdus bezdus:
    OK, chápu, díky za info
    +1
  • B3aster B3aster:
    Ahoj guys, len taká rýchla otázka, neplánuje sa v budúcnosti niekto chytiť prekladu série Yakuza ? Neskutočné by som si to rád zahral, pretože to je parádna príbehovka, ale kedže EN moc nerozumiem, tak si ju nevieš užiť na plno :/.. myslíte, že by sa našiel nejaký team, ktorý by sa do toho pustil ? :)
    +2
  • J jendus:
    Nevíte jestli nemá někdo v plánu překlad Octopath traveler? Je to úžasná hra.
  • O ondrejm12:
    @Jiriczek,
    Ahoj, rozuměl jsem ti tvého, že moc líto žádné dalšího překladá? spíš jsi budeš do 2024 nebo 2030 jste měli usetří peníze pro koupit čeština?
  • B3aster B3aster:
    Tak, podaril sa mi troška pokrok v prípade prekladu Yakuza, kto chce viac info -> vo vlákne Yakuza :) dúfam, že sa najde nejaký prekladateľský team, ktorý sa s radosťou pusti do prekladu :)

    PŘEKLADYHER.EU Kategorie, kde naleznete nejaktuálnější a nejdůležitější informace o dění na portálu.

    Novinky & Oznámení překladyher.eu

    Zde naleznete veškeré novinky a důležitá oznámení o dění v naší komunitě. Taktéž diskuzi, připomínky, kritiku na náš web a tým směřujte prosím sem, děkujeme.
    Vlákna
    1
    Příspěvků
    1
    Vlákna
    1
    Příspěvků
    1

    Novinky

    Novinky, články, soutěže rozhovory a další informace ze světa překladů a her.
    Vlákna
    128
    Příspěvků
    1,1K
    Vlákna
    128
    Příspěvků
    1,1K

    ČEŠTINY A SLOVENŠTINY Zde naleznete všechny možné informace kolem překladů a to jak do češtiny, tak také do slovenštiny.

    Vaše překlady

    Zde můžete nalézt diskuze k překladům, které jsou již hotové a nebo jsou ve stádiu vývoje.
    Vlákna
    602
    Příspěvků
    19K
    Vlákna
    602
    Příspěvků
    19K

    Chci přeložit / Hledám překlad

    Zde je prostor pro diskuze ke hrám, které nemají ještě češtinu, ale podle Vás by si ji zasloužili a nebo ke hrám, které češtinu mají, ale jenom jí nemůžete najít a chcete požádat o pomoc.
    Vlákna
    16
    Příspěvků
    66
    Vlákna
    16
    Příspěvků
    66

    Hledám / Nabízím pomoc s překlady

    Hledáš pomoc s vlastním překladem, nebo naopak nabízíš svoje síly? Tak to jsi tady na tom správném místě.
    Vlákna
    194
    Příspěvků
    1,7K
    Vlákna
    194
    Příspěvků
    1,7K

    Překladatelské týmy

    Zde naleznete týmy, jejich díla, jejich vize, co pro vás do budoucna připravují, apod.
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    7
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    7

    DISKUZE Prostor pro diskuze o všem možném i nemožném, neváhejte a dejte klávesnici co proto!

    Herní koutek pro všechny platformy

    Zde je prostor pro diskuzi, otázky a třeba i návody ke všem digitálním hrám obecně a to i bez překladů.
    Vlákna
    50
    Příspěvků
    2,4K
    Vlákna
    50
    Příspěvků
    2,4K

    Deskový a karetní koutek

    Hrajete něco i mimo moderní technologie? Prostě starej styl nahánění kostek po stole, apod. Tak sem s tím, podělte se s ostatními.
    Vlákna
    2
    Příspěvků
    13
    Vlákna
    2
    Příspěvků
    13

    Rady, návody a pomoc

    Nejde ti to? Je to opravdu rozbité? Nevíš jestli ti na tom tvém stroji pojede tahle hra? No tak se zeptej, určitě se najde někdo, kdo pomůže nebo poradí! Nebo máš návod na to jak překládat, případně jak získat texty ze hry, či jiné věci kolem překladů? Tak sem s tím, poděl se s ostatními!
    Vlákna
    94
    Příspěvků
    692
    Vlákna
    94
    Příspěvků
    692

    Off topic

    Diskuze o ničem, aneb ať žije SPAM! Sem směřujte všechno, co nezapadá nikam jinam.
    Vlákna
    91
    Příspěvků
    1,3K
    Vlákna
    91
    Příspěvků
    1,3K

    Historie Zde je propadliště dějin vše, co zde skončí už odvál čas.

    Archív

    Zde můžete nalézt všechna stará témata, která již nejsou aktuální, ale informace z nich jsou stále dostupné pro použití.
    Vlákna
    63
    Příspěvků
    874
    Vlákna
    63
    Příspěvků
    874

    Koš

    Zde končí všechny staré a neaktuální témata z fóra, vše zde bude mazáno, koš má totiž být vždy prázdný.
    Vlákna
    797
    Příspěvků
    7K
    Vlákna
    797
    Příspěvků
    7K

    Uživatelé online

    Statistiky fóra

    Vlákna
    2.916
    Příspěvků
    36.680
    Uživatelé
    10.509
    Nejnovější uživatel
    nalima

    Statistiky překladů

    Překlady
    908
    Aktualizace
    1.449
    Hodnocení
    2.182
    Soubory
    1.216
    Využití disku
    10,8 GB
    Stažení
    485.901

    Statistiky galerie

    Kategorie
    6
    Alba
    26
    Nahraná média
    966
    Vložená média
    1
    Komentářů
    12
    Využití disku
    1,1 GB
    Top